Corina Caduff
Depuis les années 1990, la littérature orale a fait sa place dans le monde germanophone. La transformation générale des manifestations culturelles en événements a engendré de multiples formes de littérature orale (spoken word). En Suisse, c’est notamment le collectif d’auteurs « Bern ist überall » qui diffuse et promeut l’oralité et la littérature en dialecte. Dans ce domaine, la paternité littéraire prend deux formes : écrite (l’auteur en tant qu’écrivain) et orale (l’auteur en tant que performer en chair et en os). En s’appuyant sur les exemples de Nora Gomringer (née en 1980) et Pedro Lenz (né en 1965), l’article montre comment se déroule une performance langagière et comment le texte conçu à cette fin est littéralement marqué des caractéristiques de l’oralité.
Leggere l'articolo in PDF
(DE)
