Tout va bien ?

L’exil n’est pas seulement un thème politique et sociétal actuel mais aussi un sujet littéraire. On trouve même des albums destinés aux tout-petits qui abordent cette question et leur transmettent l’image d’une société plurielle dans laquelle l’altérité n’est pas un handicap mais au contraire un atout. L’article montre les images – parfois problématiques – de réfugiés qui sont présentées, les stratégies appliquées pour rendre cette vision acceptable et le rôle (potentiel) des indigènes. L’analyse est enrichie par la présentation de douze livres illustrés accompagnée de réflexions didactiques sur leur usage à l’école enfantine et à l’école primaire, notamment sous l’angle de la manière d’aborder des œuvres bilingues.