La bibliothèque interculturelle JUKIBU, à Bâle, accueille régulièrement des classes d’intégration et des groupes comprenant une forte proportion de jeunes réfugiés. L’année dernière, elle a organisé pour la première fois une série d’animations destinées aux familles du centre d’accueil et de procédure EVZ de Bâle, qui a très bien fonctionné.

Le Centre d’intégration culturelle (CIC) de Genève se rend depuis de nombreuses années dans les centres pour réfugiés et les centres de rétention du canton avec une bibliothèque itinérante plurilingue auprès de laquelle les requérants d’asile peuvent emprunter des livres.

Les activités proposées ont comme but de permettre à des enfants, des adolescents et des adultes d’avoir accès aux médias et à les encourager à effectuer des pratiques littéraciques dans leur langue première et dans la langue seconde.

Cet article décrit précisément les activités des deux bibliothèques et se demande comment celles-ci pourraient être pérennisées et étendues afin d’atteindre d’autres groupes cibles.