Leseforum Schweiz. Literalität in Forschung und Praxis

Spiegato in parole semplici, scritto con un linguaggio facile, spiega-to da immagini o audio-descritto: ecco come un linguaggio specificamente adattato rende possibile una partecipazione culturale inclusiva

dal n. 2026 | 1 al tema «Alfabetizzazione nella prima infanzia»

Silvan Rüssli

I mezzi di comunicazione senza barriere e l'uso consapevole della lingua sono strumenti importanti per garantire l'accesso alle manifestazioni culturali alle persone con disabilità. Al tempo stesso, un uso improprio del linguaggio può anche rappresentare una barriera sostanziale alla partecipazione culturale, soprattutto per le persone con disabilità cognitive, uditive o visive. Nel seguente articolo verranno presentati dieci esempi pratici di organizzatori di eventi culturali di vari settori, che rendono possibile la partecipazione culturale grazie a un linguaggio specificamente adattato: attraverso l’impiego di un linguaggio semplificato o semplice nei loro mezzi di comunicazione, ma anche grazie all'uso della lingua dei segni visiva al posto della lingua parlata e scritta o mediante l'uso di descrizioni audio descrittive a livello acustico in occasione di eventi culturali audiovisivi.

Leggere l'articolo in PDF (DE)